Index Fichier unique

Art. 888 A. Nantissement / II. Extinction / 1. Perte de la possession
Art. 890 A. Nantissement / II. Extinction / 3. Responsabilité du créancier

Art. 889 A. Nantissement / II. Extinction / 2. Restitution

2. Restitution

1 Le créancier doit restituer la chose à l’ayant droit, lorsque son gage est éteint par le paiement ou pour une autre cause.

2 Il n’est tenu de rendre tout ou partie du gage qu’après avoir été intégralement payé.

Index Fichier unique

Art. 888 A. Pegn manual / II. Fin / 1. Perdita dal possess
Art. 890 A. Pegn manual / II. Fin / 3. Responsabladad dal creditur

Art. 889 A. Pegn manual / II. Fin / 2. Obligaziun da restituir

2. Obligaziun da restituir

1 Sch’il dretg da pegn è ì a fin, saja quai tras pajament da la pretensiun u per auters motivs, sto il creditur restituir la chaussa a quel che ha il dretg da quella.

2 Avant ch’el n’è betg vegnì cuntentà dal tuttafatg, na sto el restituir ni ina part ni l’entira chaussa.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:32
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl