Index Fichier unique

Art. 888 A. Pledges / II. Extinction / 1. Loss of possession
Art. 890 A. Pledges / II. Extinction / 3. Liability of the pledgee

Art. 889 A. Pledges / II. Extinction / 2. Return

2. Return

1 The pledgee must return the pledged chattel to the entitled party where the pledge is extinguished due to payment of the debt or for some other reason.

2 He or she is not obliged to return the pledged chattel, in whole or in part, until his or her claim has been fully satisfied.

Index Fichier unique

Art. 888 A. Nantissement / II. Extinction / 1. Perte de la possession
Art. 890 A. Nantissement / II. Extinction / 3. Responsabilité du créancier

Art. 889 A. Nantissement / II. Extinction / 2. Restitution

2. Restitution

1 Le créancier doit restituer la chose à l’ayant droit, lorsque son gage est éteint par le paiement ou pour une autre cause.

2 Il n’est tenu de rendre tout ou partie du gage qu’après avoir été intégralement payé.


Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:04
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl