Art. 889 A. Faustpfand / II. Untergang / 2. Rückgabepflicht

2. Rückgabepflicht

¹ Ist das Pfandrecht infolge der Tilgung der Forderung oder aus anderem Grunde untergegangen, so hat der Gläubiger die Pfandsache an den Berechtigten herauszugeben.

² Vor seiner vollen Befriedigung ist er nicht verpflichtet, das Pfand ganz oder zum Teil herauszugeben.

Index Fichier unique

Art. 888 A. Nantissement / II. Extinction / 1. Perte de la possession

Art. 890 A. Nantissement / II. Extinction / 3. Responsabilité du créancier

Art. 889 A. Nantissement / II. Extinction / 2. Restitution

2. Restitution

¹ Le créancier doit restituer la chose à l’ayant droit, lorsque son gage est éteint par le paiement ou pour une autre cause.

² Il n’est tenu de rendre tout ou partie du gage qu’après avoir été intégralement payé.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 888 A. Faustpfand / II. Untergang / 1. Besitzesverlust

Art. 890 A. Faustpfand / II. Untergang / 3. Haftung des Gläubigers

Art. 888 A. Nantissement / II. Extinction / 1. Perte de la possession

Art. 890 A. Nantissement / II. Extinction / 3. Responsabilité du créancier

Art. 889 A. Nantissement / II. Extinction / 2. Restitution