Index Fichier unique

Art. 887 A. Pegn manual / I. Constituziun / 4. Impegnaziun tras il creditur
Art. 889 A. Pegn manual / II. Fin / 2. Obligaziun da restituir

Art. 888 A. Pegn manual / II. Fin / 1. Perdita dal possess

II. Fin

1. Perdita dal possess

1 Il dretg da pegn va a fin, uschespert ch’il creditur na posseda betg pli la chaussa impegnada e na po er betg pretender enavos quella da terzs possessurs.

2 Il dretg da pegn n’ha nagin effect uschè ditg che la chaussa sa chatta – cun il consentiment dal creditur – en la pussanza exclusiva da l’impegnader.

Index Fichier unique

Art. 887 A. Pegno manuale / I. Costituzione / 4. Dazione in pegno da parte del creditore
Art. 889 A. Pegno manuale / II. Estinzione / 2. Obbligo di riconsegna

Art. 888 A. Pegno manuale / II. Estinzione / 1. Perdita del possesso

II. Estinzione

1. Perdita del possesso

1 Il diritto di pegno si estingue tostoché il creditore non abbia più il possesso della cosa impegnata e non possa rivendicarla da terzi.

2 Esso non ha effetto alcuno finché il pegno rimanga, col consenso del creditore, nell’esclusivo potere di chi l’ha costituito.


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl