Index Fichier unique

Art. 862 C. Mortgage certificate on paper / II. Protection of persons acting in good faith
Art. 864 C. Mortgage certificate on paper / III. Creditor's rights / 2. Assignment

Art. 863 C. Mortgage certificate on paper / III. Creditor's rights / 1. Claims

III. Creditor's rights

1. Claims

1 A claim arising from a mortgage certificate may not be alienated, pledged or otherwise asserted unless the claimant is in possession of the document.

2 This does not apply to the assertion of a claim in cases where the document of title has been cancelled or not yet issued

Index Fichier unique

Art. 862 C. Brev ipotecara sin palpiri / II. Protecziun da la buna fai
Art. 864 C. Brev ipotecara sin palpiri / III. Dretgs dal creditur / 2. Transferiment

Art. 863 C. Brev ipotecara sin palpiri / III. Dretgs dal creditur / 1. Far valair

III. Dretgs dal creditur

1. Far valair

1 La pretensiun che resulta da la brev ipotecara po vegnir alienada, impegnada u insumma fatga valair mo ensemen cun il possess dal titel ipotecar.

2 Resalvà resta il dretg da far valair la pretensiun en ils cas ch’il titel ipotecar vegn annullà u ch’el n’è insumma anc betg vegnì emess.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl