Index Fichier unique

Art. 860 C. Mortgage certificate on paper / I. Creation / 1. Registration
Art. 862 C. Mortgage certificate on paper / II. Protection of persons acting in good faith

Art. 861 C. Mortgage certificate on paper / I. Creation / 2. Document of title

2. Document of title

1 The mortgage certificate on paper is issued by the land register issued.

2 It must be signed by the land registrar in order to be valid. Other requirements as to form shall be imposed by the Federal Council.

3 It may be delivered to the creditor or his or her authorised agent only with the express consent of the debtor and of the owner of the servient property.

Index Fichier unique

Art. 860 C. Papier-Schuldbrief / I. Errichtung / 1. Eintragung
Art. 862 C. Papier-Schuldbrief / II. Schutz des guten Glaubens

Art. 861 C. Papier-Schuldbrief / I. Errichtung / 2. Pfandtitel

2. Pfandtitel

1 Der Papier-Schuldbrief wird durch das Grundbuchamt ausgestellt.

2 Er bedarf zu seiner Gültigkeit der Unterschrift des Grundbuchverwalters. Im Übrigen wird seine Form durch den Bundesrat bestimmt.

3 Er darf dem Gläubiger oder dessen Beauftragtem nur mit ausdrücklicher Einwilligung des Schuldners und des Eigentümers des belasteten Grundstücks ausgehändigt werden.


Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:11
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl