C. Mortgage certificate on paper
I. Creation
1. Registration
1 The creation of a mortgage certificate on paper always requires an entry in the land register and a document of title
2 The bearer or a specific person, in particular the landowner, may be named as the creditor under the paper mortgage certificate.
3 The mortgage certificate shall take effect on registration even if the document of title has not yet been issued.
C. Cédule hypothécaire sur papier
I. Constitution
1. Inscription
1 Un titre est délivré pour toute cédule hypothécaire sur papier inscrite au registre foncier.
2 La cédule hypothécaire sur papier peut indiquer comme créancier le porteur ou une personne déterminée, notamment le propriétaire lui-même.
3 L’inscription produit ses effets avant la création du titre.
