Art. 858 B. Brev ipotecara registrada / II. Transferiment

II. Transferiment

¹ La brev ipotecara registrada vegn transferida tras l’inscripziun dal nov creditur en il register funsil sin fundament d’ina decleraziun en scrit dal creditur vegl.

² In effect liberant han mo prestaziuns dal debitur a la persuna ch’è inscritta il mument dal pajament sco creditura en il register funsil.

Index Fichier unique

Art. 857 B. Register-Schuldbrief / I. Errichtung

Art. 859 B. Register-Schuldbrief / III. Verpfändung, Pfändung und Nutzniessung

Art. 858 B. Register-Schuldbrief / II. Übertragung

II. Übertragung

¹ Die Übertragung des Register-Schuldbriefs erfolgt durch Eintragung des neuen Gläubigers in das Grundbuch aufgrund einer schriftlichen Erklärung des bisherigen Gläubigers.

² Befreiende Wirkung haben nur Leistungen des Schuldners an die Person, die im Zeitpunkt der Zahlung als Gläubiger im Grundbuch eingetragen ist.

Art. 857 B. Brev ipotecara registrada / I. Constituziun

Art. 859 B. Brev ipotecara registrada / III. Impegnaziun e giudida

Art. 857 B. Register-Schuldbrief / I. Errichtung

Art. 859 B. Register-Schuldbrief / III. Verpfändung, Pfändung und Nutzniessung

Art. 858 B. Register-Schuldbrief / II. Übertragung