Art. 854 A. Prescripziuns generalas / XII. Fin / 1. Mancanza da creditur

XII. Fin

1. Mancanza da creditur

¹ Sch’i n’exista nagin creditur u sch’il creditur desista da ses dretg da pegn, po il debitur laschar extinguer l’inscripziun u la laschar vinavant en il register funsil.

² Il debitur ha er il dretg da duvrar vinavant la brev ipotecara.

Index Fichier unique

Art. 853 A. Dispositions générales / XI. Paiement intégral

Art. 855 A. Dispositions générales / XII. Extinction / 2. Radiation

Art. 854 A. Dispositions générales / XII. Extinction / 1. À défaut de créancier

XII. Extinction

1. À défaut de créancier

¹ S’il n’y a pas de créancier ou que le créancier renonce à son droit de gage, le débiteur a le choix de faire radier l’inscription ou de la laisser subsister au registre foncier.

² Le débiteur peut aussi réemployer la cédule hypothécaire.

Art. 853 A. Prescripziuns generalas / XI. Pajament

Art. 855 A. Prescripziuns generalas / XII. Fin / 2. Extincziun

Art. 853 A. Dispositions générales / XI. Paiement intégral

Art. 855 A. Dispositions générales / XII. Extinction / 2. Radiation

Art. 854 A. Dispositions générales / XII. Extinction / 1. À défaut de créancier