Index Fichier unique

Art. 852 A. Prescripziuns generalas / X. Modificaziuns en la relaziun giuridica
Art. 854 A. Prescripziuns generalas / XII. Fin / 1. Mancanza da creditur

Art. 853 A. Prescripziuns generalas / XI. Pajament

XI. Pajament

Sche la pretensiun che resulta da la brev ipotecara è pajada, po il debitur pretender dal creditur, che quel:

1.
dettia ses consentiment per transferir la brev ipotecara registrada sin il num dal debitur; u
2.
restitueschia il titel ipotecar da la brev ipotecara sin palpiri senza che quel vegnia annullà.
Index Fichier unique

Art. 852 A. Allgemeine Vorschriften / X. Änderungen im Rechtsverhältnis
Art. 854 A. Allgemeine Vorschriften / XII. Untergang / 1. Wegfall des Gläubigers

Art. 853 A. Allgemeine Vorschriften / XI. Tilgung

XI. Tilgung

Ist die Schuldbriefforderung getilgt, so kann der Schuldner vom Gläubiger verlangen, dass dieser:

1.
der Übertragung des Register-Schuldbriefs auf den Namen des Schuldners zustimmt; oder
2.
den Pfandtitel des Papier-Schuldbriefs unentkräftet herausgibt.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:13
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl