Index Fichier unique

Art. 850 A. Prescripziuns generalas / VIII. Mandatari
Art. 852 A. Prescripziuns generalas / X. Modificaziuns en la relaziun giuridica

Art. 851 A. Prescripziuns generalas / IX. Lieu da pajament

IX. Lieu da pajament

1 Il debitur sto far tut ils pajaments al domicil dal creditur, nun ch’i saja fixà insatge auter.

2 Sch’il domicil dal creditur n’è betg enconuschent u sch’el è vegnì midà per dischavantatg dal debitur, po quel sa deliberar cun deponer il pajament tar l’autoritad cumpetenta da ses agen domicil u da l’anteriur domicil dal creditur.

Index Fichier unique

Art. 850 A. Mortgage certificate / VIII. Authorised person
Art. 852 A. Mortgage certificate / X. Changes in the legal relationship

Art. 851 A. Mortgage certificate / IX. Place of payment

IX. Place of payment

1 The debtor must make all payments at the domicile of the creditor unless otherwise agreed.

2 If the creditor’s domicile is unknown or has changed to the detriment of the debtor, the latter may discharge his or her obligation by depositing payment with the competent authority at his or her own domicile or at the creditor’s former domicile


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:50
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl