Art. 83 B. Organisation / I. Im Allgemeinen - B. Organizzazione / I. In genere

B. Organisation

I. Im Allgemeinen

Die Organe der Stiftung und die Art der Verwaltung werden durch die Stiftungsurkunde festgestellt.

¹ Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 des BG vom 16. Dez. 2005 (GmbH-Recht sowie Anpassungen im Aktien-, Genossenschafts-, Handelsregister- und Firmenrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 4791; BBl 2002 3148, 2004 3969).

Index Fichier unique

Art. 82 A. Costituzione / III. Contestazione

Art. 83a¹B. Organizzazione / II. Contabilità

Art. 83¹B. Organizzazione / I. In genere

B. Organizzazione

I. In genere

Gli organi della fondazione ed il modo di amministrarla sono determinati dall’atto di fondazione.

¹ Nuovo testo giusta l’all. n. 1 della LF del 16 dic. 2005 (Diritto della società a garanzia limitata; adeguamento del diritto della società anonima, della società cooperativa, del registro di commercio e delle ditte commerciali), in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 4791; FF 2002 2841, 2004 3545).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 82 A. Errichtung / III. Anfechtung

Art. 83a¹B. Organisation / II. Buchführung

Art. 83¹B. Organisation / I. Im Allgemeinen

Art. 82 A. Costituzione / III. Contestazione

Art. 83a¹B. Organizzazione / II. Contabilità

Art. 83¹B. Organizzazione / I. In genere

Art. 82 A. Errichtung / III. Anfechtung

Art. 83a1B. Organisation / II. Buchführung

Art. 831B. Organisation / I. Im Allgemeinen

Art. 82 A. Costituzione / III. Contestazione

Art. 83a1B. Organizzazione / II. Contabilità

Art. 831B. Organizzazione / I. In genere

Art. 83a¹B. Organisation / II. Buchführung

Art. 83¹B. Organisation / I. Im Allgemeinen

Art. 83a¹B. Organizzazione / II. Contabilità

Art. 83¹B. Organizzazione / I. In genere