Index Fichier unique

Art. 8231C. Effetti del pegno immobiliare / X. Creditore irreperibile
Art. 825 B. Costituzione ed estinzione / I. Costituzione

Art. 824 A. Scopo e carattere

A. Scopo e carattere

1 Qualsiasi credito, presente, futuro od anche solamente possibile può essere garantito con ipoteca.

2 Non è necessario che il fondo ipotecato sia proprietà del debitore.

Index Fichier unique

Art. 8231C. Effect / X. Creditur nunchattabel
Art. 825 B. Constituziun e fin / I. Constituziun

Art. 824 A. Intent e natira

A. Intent e natira

1 L’ipoteca po vegnir constituida per garantir ina pretensiun da tge natira ch’i saja, pia tant ina pretensiun preschenta, ina per il futur sco er ina mo eventuala.

2 Il bain immobigliar impegnà na dovra betg esser la proprietad dal debitur.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:49
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl