Index Fichier unique

Art. 812 C. Effect / V. Further encumbrances
Art. 814 C. Effect / VI. Rank / 2. Ranking

Art. 813 C. Effect / VI. Rank / 1. Effect of rank

VI. Rank

1. Effect of rank

1 A mortgage is confined to the rank indicated in the entry.

2 Mortgage rights may be established in a second or any lower rank provided the amount taking precedence is specified in the entry.

Index Fichier unique

Art. 812 C. Effect / V. Ulteriuras grevezzas
Art. 814 C. Effect / VI. Post da pegn / 2. Relaziun tranter ils posts da pegn

Art. 813 C. Effect / VI. Post da pegn / 1. Effects

VI. Post da pegn

1. Effects

1 La garanzia furnida tras il pegn immobigliar è limitada al post da pegn ch’è vegnì inditgà tar l’inscripziun.

2 Ils dretgs da pegn immobigliar pon vegnir constituids en il segund rang u en in auter rang cun la cundiziun che l’inscripziun en il register funsil mantegnia la precedenza per ina summa determinada.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl