Index Fichier unique

Art. 812 C. Wirkung / V. Weitere Belastung
Art. 814 C. Wirkung / VI. Pfandstelle / 2. Pfandstellen untereinander

Art. 813 C. Wirkung / VI. Pfandstelle / 1. Wirkung der Pfandstellen

VI. Pfandstelle

1. Wirkung der Pfandstellen

1 Die pfandrechtliche Sicherung ist auf die Pfandstelle beschränkt, die bei der Eintragung angegeben wird.

2 Grundpfandrechte können in zweitem oder beliebigem Rang errichtet werden, sobald ein bestimmter Betrag als Vorgang bei der Eintragung vorbehalten wird.

Index Fichier unique

Art. 812 C. Effect / V. Ulteriuras grevezzas
Art. 814 C. Effect / VI. Post da pegn / 2. Relaziun tranter ils posts da pegn

Art. 813 C. Effect / VI. Post da pegn / 1. Effects

VI. Post da pegn

1. Effects

1 La garanzia furnida tras il pegn immobigliar è limitada al post da pegn ch’è vegnì inditgà tar l’inscripziun.

2 Ils dretgs da pegn immobigliar pon vegnir constituids en il segund rang u en in auter rang cun la cundiziun che l’inscripziun en il register funsil mantegnia la precedenza per ina summa determinada.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:40
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl