Index Fichier unique

Art. 799 B. Creation and extinction / I. Creation / 1. Registration
Art. 801 B. Creation and extinction / II. Extinction

Art. 800 B. Creation and extinction / I. Creation / 2. In the case of joint ownership

2. In the case of joint ownership

1 In the case of joint ownership of a property, each joint owner may create a mortgage over his or her share.

2 In the case of collective ownership, the property may be made subject to a mortgage only as a whole and in the name of all co-owners.

Index Fichier unique

Art. 799 B. Costituzione ed estinzione / I. Costituzione / 1. Iscrizione
Art. 801 B. Costituzione ed estinzione / II. Estinzione

Art. 800 B. Costituzione ed estinzione / I. Costituzione / 2. Proprietà collettiva

2. Proprietà collettiva

1 Se il fondo è una comproprietà, ogni comproprietario può costituire in pegno la sua quota.

2 Se è una proprietà comune, non può essere costituito in pegno che nel suo complesso ed in nome di tutti i proprietari.


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl