Index Fichier unique

Art. 7b1C. Family law / Ibis. Divorce / 2. Pending divaorce proceedings
Art. 7d1C. Family law / Ibis. Divorce / 4. Occupational pension

Art. 7c1C. Family law / Ibis. Divorce / 3. Period of separation for pending divaorce proceedings

3. Period of separation for pending divaorce proceedings

For divaorce proceedings that are pending on commencement of the Amendment of 19 December 20032 and must be judged by a cantonal authority, the period of separation under the new law applies.


1 Inserted by No I of the FA of 19 Dec. 2003 (Period of Separation under Divorce Law), in force since 1 June 2004 (AS 2004 2161; BBl 2003 3927 5825).
2AS 2004 2161

Index Fichier unique

Art. 7b1C. Dretg da famiglia / Ibis. Divorzi / 2. Process da divaorzi pendents
Art. 7d1C. Dretg da famiglia / Ibis. Divorzi / 4. Prevenziun professiunala

Art. 7c1C. Dretg da famiglia / Ibis. Divorzi / 3. Termin da separaziun tar process da divaorzi pendents

3. Termin da separaziun tar process da divaorzi pendents

Per process da divaorzi ch’èn pendents tar l’entrada en vigur da la midada dals 19 december 20032 e che ston vegnir giuditgads d’ina instanza chantunala vala il termin da separaziun tenor il dretg nov.


1 Integrà tras la cifra I da la LF dals 19 da dec. 2003 (termin da separaziun en il dretg da divaorzi), en vigur dapi il 1. da zer. 2004 (AS 2004 2161; BBl 2003 3927 5825).
2 AS 2004 2161


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl