Index Fichier unique

Art. 793 A. Requirements / I. Types
Art. 795 A. Requirements / II. Form of the debt / 2. Interest

Art. 794 A. Requirements / II. Form of the debt / 1. Amount

II. Form of the debt

1. Amount

1 Whenever a mortgage is created, a specific amount denominated in Swiss currency must be indicated as the debt.

2 If the amount of the debt is unspecified, a maximum amount must be indicated up to which the property is liable for all claims of the creditor.

Index Fichier unique

Art. 793 A. Premissas / I. Spezias
Art. 795 A. Premissas / II. Furma da la pretensiun / 2. Tschains

Art. 794 A. Premissas / II. Furma da la pretensiun / 1. Import

II. Furma da la pretensiun

1. Import

1 Tar la constituziun dal pegn immobigliar sto l’import da la pretensiun vegnir inditgà en mintga cas en munaida naziunala.

2 Sch’i sa tracta d’ina obligaziun da valur nundeterminada, sto vegnir inditgada ina summa maximala, fin a la quala il bain immobigliar sto star bun per tut las pretensiuns dal creditur.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl