Index Fichier unique

Art. 790 B. Constituziun ed extincziun / II. Extincziun / 3. Surannaziun
Art. 792 C. Cuntegn / II. Obligaziun dal debitur

Art. 791 C. Cuntegn / I. Dretg dal creditur

C. Cuntegn

I. Dretg dal creditur

1 Il creditur da la grevezza funsila n’ha betg ina pretensiun persunala cunter il debitur, mabain mo il dretg da vegnir cuntentà per la valur dal bain immobigliar engrevgià.

2 La singula prestaziun daventa dentant in debit persunal 3 onns suenter ch’ella è scadida, e per quest debit persunal na sto il bain immobigliar betg pli star bun.

Index Fichier unique

Art. 790 B. Costituzione ed estinzione / II. Estinzione / 3. Prescrizione
Art. 792 C. Effetti / II. Obbligo del debitore

Art. 791 C. Effetti / I. Diritto del creditore

C. Effetti

I. Diritto del creditore

1 Il creditore dell’onere fondiario non ha un credito personale contro il debitore, ma solo il diritto di essere soddisfatto sul valore del fondo gravato.

2 Col decorso di tre anni dalla sua esigibilità, la singola prestazione divaenta un debito personale, per il quale il fondo non è più vincolato.


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl