Art. 779 e - e - RS bilingue

¹ Introduit par le ch. I de la LF du 19 mars 1965 (RO 1965 449; FF 1963 I 993). Abrogé par le ch. I 1 de la LF du 11 déc. 2009 (Cédule hypothécaire de registre et droits réels), avec effet au 1^er janv. 2012 (RO 2011 4637; FF 2007 5015).

Index Fichier unique

Art. 779d¹C. Dretg da construcziun / IV. Consequenzas da la scadenza / 2. Indemnisaziun

Art. 779f¹C. Dretg da construcziun / V. Return anticipà al proprietari / 1. Premissas

Art. 779e¹

¹ Integrà tras la cifra I da la LF dals 19 da mars 1965 (AS 1965 445; BBl 1963 I 969). Abolì tras la cifra I 1 da la LF dals 11 da dec. 2009 (brev ipotecara registrada ed ulteriuras midadas en il dretg real), cun effect dapi il 1. da schan. 2012 (AS 2011 4637; BBl 2007 5283).

Art. 779d¹C. Droit de superficie / IV. Effets à l’expiration de la durée / 2. Indemnité

Art. 779f¹C. Droit de superficie / V. Retour anticipé / 1. Conditions

Art. 779e¹

Art. 779d¹C. Dretg da construcziun / IV. Consequenzas da la scadenza / 2. Indemnisaziun

Art. 779f¹C. Dretg da construcziun / V. Return anticipà al proprietari / 1. Premissas

Art. 779e¹

Art. 779d1C. Droit de superficie / IV. Effets à l’expiration de la durée / 2. Indemnité

Art. 779f1C. Droit de superficie / V. Retour anticipé / 1. Conditions

Art. 779e1

Art. 779d1C. Dretg da construcziun / IV. Consequenzas da la scadenza / 2. Indemnisaziun

Art. 779f1C. Dretg da construcziun / V. Return anticipà al proprietari / 1. Premissas

Art. 779e1

Art. 779d¹C. Droit de superficie / IV. Effets à l’expiration de la durée / 2. Indemnité

Art. 779f¹C. Droit de superficie / V. Retour anticipé / 1. Conditions

Art. 779e¹

Art. 779d¹C. Dretg da construcziun / IV. Consequenzas da la scadenza / 2. Indemnisaziun

Art. 779f¹C. Dretg da construcziun / V. Return anticipà al proprietari / 1. Premissas

Art. 779e¹