Art. 778 B. Wohnrecht / III. Lasten

III. Lasten

¹ Steht dem Berechtigten ein ausschliessliches Wohnrecht zu, so trägt er die Lasten des gewöhnlichen Unterhaltes.

² Hat er nur ein Mitbenutzungsrecht, so fallen die Unterhaltskosten dem Eigentümer zu.

Art. 777 B. Droit d’habitation / II. Étendue du droit d’habitation

Art. 779 C. Droit de superficie / I. Objet et immatriculation au registre foncier

Art. 778 B. Droit d’habitation / III. Charges

III. Charges

¹ L’ayant droit est chargé des réparations ordinaires d’entretien, s’il a la jouissance exclusive de la maison ou de l’appartement.

² Si le droit d’habitation s’exerce en commun avec le propriétaire, les frais d’entretien incombent à ce dernier.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 777 B. Wohnrecht / II. Ansprüche des Wohnungsberechtigten

Art. 779 C. Baurecht / I. Gegenstand und Aufnahme in das Grundbuch

Art. 777 B. Droit d’habitation / II. Étendue du droit d’habitation

Art. 779 C. Droit de superficie / I. Objet et immatriculation au registre foncier

Art. 778 B. Droit d’habitation / III. Charges