Index Fichier unique

Art. 751 A. Usufrutto / III. Cessazione / 4. Restituzione / a. Obbligo
Art. 753 A. Usufrutto / III. Cessazione / 4. Restituzione / c. Spese

Art. 752 A. Usufrutto / III. Cessazione / 4. Restituzione / b. Responsabilità

b. Responsabilità

1 L’usufruttuario risponde per la perdita e la deteriorazione della cosa, in quanto non provi che il danno si è verificato senza sua colpa.

2 Egli deve sostituire le cose mancanti che in virtù dell’usufrutto non aveva diritto di consumare.

3 Non è tenuto a risarcire il minor valore degli oggetti deteriorati dall’uso ordinario.

Index Fichier unique

Art. 751 A. Giudida / III. Extincziun / 4. Restituziun / a. Obligaziun
Art. 753 A. Giudida / III. Extincziun / 4. Restituziun / c. Spesas

Art. 752 A. Giudida / III. Extincziun / 4. Restituziun / b. Responsabladad

b. Responsabladad

1 Il giudider è responsabel per l’extincziun e per la valur reducida da la chaussa, nun ch’el cumprovia che quest donn saja entrà senza sia culpa.

2 El sto remplazzar las chaussas ch’el ha consumà senza esser stà autorisà.

3 El na sto betg remplazzar la valur reducida da las chaussas, sche quella è vegnida chaschunada tras il diever normal da la chaussa.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:49
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl