Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 748 A. Usufrutto / III. Cessazione / 1. Cause
Art. 750 A. Usufrutto / III. Cessazione / 3. Usufrutto sulla cosa sostituita
Art. 749 A. Usufrutto / III. Cessazione / 2. Durata

2. Durata

1 L’usufrutto cessa con la morte dell’usufruttuario e, per le persone giuridiche, col loro scioglimento.

2 Per quest’ultime non può in nessun caso durare più di cento anni.

Index Fichier unique

Art. 748 A. Usufruct / III. Extinction / 1. Grounds
Art. 750 A. Usufruct / III. Extinction / 3. Replacement on extinction of usufruct
Art. 749 A. Usufruct / III. Extinction / 2. Duration

2. Duration

1 Usufruct ceases with the death of the usufructuary and in the case of legal entities on their dissolution.

2 In the case of legal entities, however, it may not last more than 100 years.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:44
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl