Index Fichier unique

Art. 737 C. Cuntegn / I. Dimensiun / 1. En general
Art. 739 C. Cuntegn / I. Dimensiun / 3. En cas da novs basegns

Art. 738 C. Cuntegn / I. Dimensiun / 2. Tenor l’inscripziun

2. Tenor l’inscripziun

1 Uschenavant ch’ils dretgs e las obligaziuns resultan cleramain da l’inscripziun, è quella decisiva per il cuntegn da la servitut.

2 En il rom da l’inscripziun po il cuntegn da la servitut resultar da ses motiv d’acquist u da la moda e maniera, co ch’igl è vegnì fatg diever da la servitut en buna fai durant in temp pli lung, senza vegnir contestada.

Index Fichier unique

Art. 737 C. Effets des servitudes / I. Étendue / 1. En général
Art. 739 C. Effets des servitudes / I. Étendue / 3. Besoins nouveaux du fonds dominant

Art. 738 C. Effets des servitudes / I. Étendue / 2. En vertu de l’inscription

2. En vertu de l’inscription

1 L’inscription fait règle, en tant qu’elle désigne clairement les droits et les obligations dérivant de la servitude.

2 L’étendue de celle-ci peut être précisée, dans les limites de l’inscription, soit par son origine, soit par la manière dont la servitude a été exercée pendant longtemps, paisiblement et de bonne foi.


Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:08
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl