C. Effets des servitudes
I. Étendue
1. En général
1 Celui à qui la servitude est due peut prendre toutes les mesures nécessaires pour la conserver et pour en user.
2 Il est tenu d’exercer son droit de la manière la moins dommageable.
3 Le propriétaire grevé ne peut en aucune façon empêcher ou rendre plus incommode l’exercice de la servitude.
C. Nature
I. Scope
1. In general
1 The beneficiary is entitled to take all measures necessary to preserve and exercise the easement.
2 However, he or she is obliged to exercise his or her rights as benignly as possible.
3 The servient owner must not do anything to obstruct the exercise of the easement or render it more difficult.
