Art. 735 B. Constitution et extinction des servitudes / II. Extinction / 2. Réunion des fonds

2. Réunion des fonds

¹ Lorsque les deux fonds sont réunis dans la même main, le propriétaire peut faire radier la servitude.

² La servitude subsiste comme droit réel tant que la radiation n’a pas eu lieu.

Index Fichier unique

Art. 734 B. Costituzione e cessazione / II. Estinzione / 1. In genere

Art. 736 B. Costituzione e cessazione / II. Estinzione / 3. Per sentenza

Art. 735 B. Costituzione e cessazione / II. Estinzione / 2. Riunione dei fondi

2. Riunione dei fondi

¹ L’utente della servitù che divaenta proprietario del fondo serviente può ottenerne la cancellazione.

² Finché la cancellazione non sia fatta, la servitù sussiste come diritto reale.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 734 B. Constitution et extinction des servitudes / II. Extinction / 1. En général

Art. 736 B. Constitution et extinction des servitudes / II. Extinction / 3. Libération judiciaire

Art. 734 B. Costituzione e cessazione / II. Estinzione / 1. In genere

Art. 736 B. Costituzione e cessazione / II. Estinzione / 3. Per sentenza

Art. 735 B. Costituzione e cessazione / II. Estinzione / 2. Riunione dei fondi