Index Fichier unique

Art. 730 A. Object
Art. 7321B. Constituziun ed extincziun / I. Constituziun / 2. Act giuridic

Art. 731 B. Constituziun ed extincziun / I. Constituziun / 1. Inscripziun

B. Constituziun ed extincziun

I. Constituziun

1. Inscripziun

1 Per constituir ina servitut funsila dovri ina inscripziun en il register funsil.

2 Per l’acquist e per l’inscripziun valan las disposiziuns davart la proprietad funsila, nun che quai saja reglà autramain.

3 L’acquist tras giudida è pussaivel mo sin donn e cust da bains immobigliars, dals quals la proprietad po vegnir acquistada da medema maniera.

Index Fichier unique

Art. 730 A. Oggetto
Art. 7321B. Costituzione e cessazione / I. Costituzione / 2. Negozio giuridico

Art. 731 B. Costituzione e cessazione / I. Costituzione / 1. Iscrizione

B. Costituzione e cessazione

I. Costituzione

1. Iscrizione

1 Per la costituzione di una servitù prediale è necessaria l’iscrizione nel registro fondiario.

2 Per l’acquisto e l’iscrizione valgono, salvo disposizione contraria, le norme relative alla proprietà.

3 L’acquisto della servitù mediante prescrizione è possibile solo a riguardo di fondi la cui proprietà può essere essa medesima acquistata con la prescrizione.


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl