Index Fichier unique

Art. 711C. Commembranza / II. Contribuziuns
Art. 73 C. Commembranza / IV. Effects da l’extrada e da l’exclusiun

Art. 72 C. Commembranza / III. Exclusiun

III. Exclusiun

1 Ils statuts pon fixar ils motivs per excluder in commember; els pon permetter l’exclusiun er senza inditgar ils motivs.

2 En quests cas na po l’exclusiun betg vegnir contestada davant il derschader pervia dals motivs d’exclusiun.

3 Sch’ils statuts na cuntegnan naginas disposiziuns en quest reguard, dastga in commember vegnir exclus mo tras in conclus da l’uniun e per motivs relevants.

Index Fichier unique

Art. 711C. Membership / II. Duty to pay subscriptions
Art. 73 C. Membership / IV. Status of former members

Art. 72 C. Membership / III. Exclusion

III. Exclusion

1 The articles of association may specify the grounds on which a member may be excluded, but exclusion may also occur without reasons being given.

2 In such cases, the exclusion may not be challenged based on the reasons.

3 Unless the articles of association provide otherwise, exclusion requires a resolution by the members and good cause.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:50
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl