Index Fichier unique

Art. 718 B. Forms of acquisition / II. Appropriation / 1. Ownerless chattels
Art. 720 B. Forms of acquisition / III. Found property / 1. Reporting, tracing / a. In general

Art. 719 B. Forms of acquisition / II. Appropriation / 2. Escaped animals

2. Escaped animals

1 Captured animals become ownerless if they regain their freedom and their owner fails to search for them immediately and persistently with a view to recapturing them.

2 Domesticated animals become ownerless once they regress to a feral state and no longer return to their masters.

3 Swarms of bees do not become ownerless by virtue of straying onto land belonging to others.

Index Fichier unique

Art. 718 B. Modas d’acquistar / II. Appropriaziun / 1. Chaussas senza patrun
Art. 720 B. Modas d’acquistar / III. Chat / 1. Publicaziun, retschertga dal proprietari / a. En general

Art. 719 B. Modas d’acquistar / II. Appropriaziun / 2. Animals senza patrun

2. Animals senza patrun

1 Animals pigliads èn senza patrun, sch’els sa delibereschan puspè, nun che lur patrun als persequiteschia immediatamain e nuninterruttamain ed als provia da puspè pigliar.

2 Animals dumestitgads èn senza patrun, uschespert ch’els daventan puspè selvadis e na returnan betg pli tar lur patrun.

3 Pievels d’avieuls n’èn betg senza patrun sch’els sgolan sin terren ester.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl