Art. 712 q D. Ordinamento / II. Amministratore / 1. Nomina - q D. Organisation / II. Administrator / 1. Appointment

II. Amministratore

1. Nomina

¹ Se l’assemblea dei comproprietari non s’accorda sulla nomina dell’amministratore, ciascuno di essi può chiedere al giudice di nominarlo.

² Il medesimo diritto spetta a chiunque abbia un interesse legittimo, come il creditore pignoratizio e l’assicuratore.

II. Administrator

1. Appointment

¹ If the assembly of condominium owners fails to appoint an administrator, any condominium owner is entitled to request the court to appoint one.

² Other interested parties, such as the pledgee or insurer, have the same right to request court appointment of an administrator.