Art. 71 C. Mitgliedschaft / II. Beitragspflicht - C. Diritti e doveri dei soci / II. Contributi

II. Beitragspflicht

Beiträge können von den Mitgliedern verlangt werden, sofern die Statuten dies vorsehen.

¹ Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2004 (Festlegung der Beitragspflicht von Vereinsmitgliedern), in Kraft seit 1. Juni 2005 (AS 2005 2117; BBl 2004 4835 4843).

Index Fichier unique

Art. 70 C. Diritti e doveri dei soci / I. Ammissione e dimissione

Art. 72 C. Diritti e doveri dei soci / III. Esclusione

Art. 71¹C. Diritti e doveri dei soci / II. Contributi

II. Contributi

Se gli statuti lo prevedono, i soci possono essere tenuti a versare contributi.

¹ Nuovo testo giusta il n. I della LF del 17 dic. 2004 (Determinazione dei contributi dei membri di associazioni), in vigore dal 1° giu. 2005 (RU 2005 2117; FF 2004 4277 4285).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 70 C. Mitgliedschaft / I. Ein- und Austritt

Art. 72 C. Mitgliedschaft / III. Ausschliessung

Art. 71¹C. Mitgliedschaft / II. Beitragspflicht

Art. 70 C. Diritti e doveri dei soci / I. Ammissione e dimissione

Art. 72 C. Diritti e doveri dei soci / III. Esclusione

Art. 71¹C. Diritti e doveri dei soci / II. Contributi

Art. 70 C. Mitgliedschaft / I. Ein- und Austritt

Art. 72 C. Mitgliedschaft / III. Ausschliessung

Art. 711C. Mitgliedschaft / II. Beitragspflicht

Art. 70 C. Diritti e doveri dei soci / I. Ammissione e dimissione

Art. 72 C. Diritti e doveri dei soci / III. Esclusione

Art. 711C. Diritti e doveri dei soci / II. Contributi

Art. 71¹C. Mitgliedschaft / II. Beitragspflicht

Art. 71¹C. Diritti e doveri dei soci / II. Contributi