Index Fichier unique

Art. 69c1B. Organisaziun / IV. Mancanzas en l’organisaziun
Art. 711C. Commembranza / II. Contribuziuns

Art. 70 C. Commembranza / I. Entrada ed extrada

C. Commembranza

I. Entrada ed extrada

1 Novs commembers pon entrar da tut temp en l’uniun.

2 L’extrada è admissibla tenor la lescha, sch’ella vegn annunziada 6 mais avant la fin da l’onn chalendar u – sch’igl è previsa ina perioda administrativa – 6 mais avant la fin da quella.

3 La commembranza na po betg vegnir alienada u ertada.

Index Fichier unique

Art. 69c1B. Organisation / IV. Carences dans l’organisation de l’association
Art. 711C. Sociétaires / II. Cotisations

Art. 70 C. Sociétaires / I. Entrée et sortie

C. Sociétaires

I. Entrée et sortie

1 L’association peut en tout temps recevoir de nouveaux membres.

2 Chaque sociétaire est autorisé de par la loi à sortir de l’association, pourvu qu’il annonce sa sortie six mois avant la fin de l’année civile ou, lorsqu’un exercice administratif est prévu, six mois avant la fin de celui-ci.

3 La qualité de sociétaire est inaliénable et ne passe point aux héritiers.


Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:08
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl