Index Fichier unique

Art. 69c1B. Organisation / IV. Mängel in der Organisation
Art. 711C. Mitgliedschaft / II. Beitragspflicht

Art. 70 C. Mitgliedschaft / I. Ein- und Austritt

C. Mitgliedschaft

I. Ein- und Austritt

1 Der Eintritt von Mitgliedern kann jederzeit erfolgen.

2 Der Austritt ist von Gesetzes wegen zulässig, wenn er mit Beobachtung einer halbjährigen Frist auf das Ende des Kalenderjahres oder, wenn eine Verwaltungsperiode vorgesehen ist, auf deren Ende angesagt wird.

3 Die Mitgliedschaft ist weder veräusserlich noch vererblich.

Index Fichier unique

Art. 69c1B. Organisaziun / IV. Mancanzas en l’organisaziun
Art. 711C. Commembranza / II. Contribuziuns

Art. 70 C. Commembranza / I. Entrada ed extrada

C. Commembranza

I. Entrada ed extrada

1 Novs commembers pon entrar da tut temp en l’uniun.

2 L’extrada è admissibla tenor la lescha, sch’ella vegn annunziada 6 mais avant la fin da l’onn chalendar u – sch’igl è previsa ina perioda administrativa – 6 mais avant la fin da quella.

3 La commembranza na po betg vegnir alienada u ertada.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:40
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl