Art. 67 B. Organisation / I. Assemblée générale / 3. Décisions / b. Droit de vote et majorité - B. Organisaziun / I. Radunanza generala / 3. Conclus da l’uniun / b. Dretg da votar e maioritad - RS bilingue

Inverser les langues

S'inscrire à la newsletter

Index Fichier unique

Art. 66 B. Organisation / I. Assemblée générale / 3. Décisions / a. Forme

Art. 68 B. Organisation / I. Assemblée générale / 3. Décisions / c. Privation du droit de vote

Art. 67 B. Organisation / I. Assemblée générale / 3. Décisions / b. Droit de vote et majorité

b. Droit de vote et majorité

¹ Tous les sociétaires ont un droit de vote égal dans l’assemblée générale.

² Les décisions sont prises à la majorité des voix des membres présents.

³ Elles ne peuvent être prises en dehors de l’ordre du jour que si les statuts le permettent expressément.

Index Fichier unique

Art. 66 B. Organisaziun / I. Radunanza generala / 3. Conclus da l’uniun / a. Furma

Art. 68 B. Organisaziun / I. Radunanza generala / 3. Conclus da l’uniun / c. Exclusiun dal dretg da votar

Art. 67 B. Organisaziun / I. Radunanza generala / 3. Conclus da l’uniun / b. Dretg da votar e maioritad

b. Dretg da votar e maioritad

¹ En la radunanza generala han tut ils commembers il medem dretg da votar.

² Ils conclus da l’uniun vegnan prendids cun la maioritad da las vuschs dals commembers preschents.

³ Davart chaussas che n’èn betg vegnidas annunziadas ordavant tenor l’urden dastgi vegnir concludì mo, sch’ils statuts permettan expressivamain quai.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:32
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl

Powered by Perl