Index Fichier unique

Art. 665 B. Acquisto della proprietà fondiaria / III. Diritto all’iscrizione
Art. 666a1D. Misure giudiziarie / I. Proprietario irreperibile

Art. 666 C. Perdita

C. Perdita

1 La proprietà fondiaria si estingue con la cancellazione dell’iscrizione o con la perdita totale del fondo.

2 Riguardo all’espropriazione, il momento del trapasso della proprietà è determinato dalle rispettive leggi federali e cantonali.

Index Fichier unique

Art. 665 B. Acquisition / III. Right to registration
Art. 666a1D. Judicial measures / I. Where the owner cannot be found

Art. 666 C. Loss

C. Loss

1 Land ownership is extinguished on deletion of the land register entry and on complete loss of the immovable property.

2 In the case of compulsory purchase, the time at which the loss occurs is determined according to federal and cantonal compulsory purchase law.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:44
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl