Index Fichier unique

Art. 656 B. Acquist / I. Inscripziun
Art. 658 B. Acquist / II. Modas d’acquistar / 2. Appropriaziun

Art. 657 B. Acquist / II. Modas d’acquistar / 1. Transferiment

II. Modas d’acquistar

1. Transferiment

1 Il contract concernent il transferiment da proprietad funsila basegna ina documentaziun publica per esser liant.

2 La disposiziun per causa da mort ed il contract matrimonial ston vegnir fatgs tenor las furmas che vegnan prescrittas en il dretg d’ierta ed en il dretg dals bains matrimonials.

Index Fichier unique

Art. 656 B. Acquisition / I. Registration
Art. 658 B. Acquisition / II. Types of acquisition / 2. Appropriation

Art. 657 B. Acquisition / II. Types of acquisition / 1. Transfer

II. Types of acquisition

1. Transfer

1 In order to be binding, a contract to transfer land ownership must be executed as a public deed.

2 Testamentary disposition and marital contracts require the forms prescribed by the law of succession and marital property law.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:50
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl