Index Fichier unique

Art. 653 C. Collective ownership / II. Joint ownership / 2. Effect
Art. 654a1C. Collective ownership / III. Joint ownership of agricultural enterprises and land

Art. 654 C. Collective ownership / II. Joint ownership / 3. Dissolution

3. Dissolution

1 Dissolution occurs when the object is alienated or the community is terminated.

2 Unless otherwise provided, divaision of the object is effected according to the provisions governing co-ownership.

Index Fichier unique

Art. 653 C. Proprietad collectiva / II. Proprietad cuminaivla / 2. Effect
Art. 654a1C. Proprietad collectiva / III. Proprietad collectiva vi da manaschis agriculs e vi da bains immobigliars agriculs

Art. 654 C. Proprietad collectiva / II. Proprietad cuminaivla / 3. Schliaziun

3. Schliaziun

1 La schliaziun vegn fatga cun l’alienaziun da la chaussa u cun la fin da la cuminanza.

2 La partiziun vegn fatga tenor las prescripziuns davart la cumproprietad, nun ch’i saja disponì autramain.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl