Index Fichier unique

Art. 642 B. Scope of ownership / I. Constituent parts
Art. 644 B. Scope of ownership / III. Accessories / 1. Definition

Art. 643 B. Scope of ownership / II. Natural fruits

II. Natural fruits

1 The owner of an object also has ownership of its natural fruits.

2 Natural fruits are the periodic produce and revenues customarily derived from an object used according to its purpose.

3 Prior to separation, the natural fruits are an integral part of the object.

Index Fichier unique

Art. 642 B. Estensione della proprietà / I. Parti costitutive
Art. 644 B. Estensione della proprietà / III. Accessori / 1. Definizione

Art. 643 B. Estensione della proprietà / II. Frutti naturali

II. Frutti naturali

1 Chi è proprietario di una cosa lo è anche dei suoi frutti naturali.

2 I frutti naturali di una cosa sono i prodotti periodici ed i redditi che se ne ritraggono, conformemente alla sua destinazione, secondo il concetto comune.

3 Prima della loro separazione i frutti naturali sono considerati come parti costitutive della cosa.


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl