Art. 641 A. Éléments du droit de propriété / I. En général

Art. 640 C. Responsabilité envers les tiers / II. Recours entre héritiers C. Responsabilité envers les tiers / II. Recours entre héritiers

Art. 641a¹A. Éléments du droit de propriété / II. Animaux

A. Éléments du droit de propriété

I. En général¹

¹ Le propriétaire d’une chose a le droit d’en disposer librement, dans les limites de la loi.

² Il peut la revendiquer contre quiconque la détient sans droit et repousser toute usurpation.

¹ Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 4 oct. 2002 (Animaux), en vigueur depuis le 1^er avr. 2003 (RO 2003 463; FF 2002 3885 5418).

Index Fichier unique

Art. 640 C. Responsabilità verso i terzi / II. Regresso fra coeredi C. Responsabilità verso i terzi / II. Regresso fra coeredi

Art. 641a¹A. Caratteri della proprietà / II. Animali

Art. 641 A. Caratteri della proprietà / I. In generale

A. Caratteri della proprietà

I.¹ In generale

¹ Il proprietario di una cosa ne può disporre liberamente entro i limiti dell’ordine giuridico.

² Egli può rivendicarla contro chiunque la ritenga senza diritto e respingere qualsiasi indebita ingerenza.

¹ Nuovo testo giusta il n. I della LF del 4 ott. 2002 (Articolo di principio sugli animali), in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2003 463; FF 2002 3734 5207).