Index Fichier unique

Art. 63 A. Fundaziun / IV. Relaziun tranter statuts e lescha
Art. 65 B. Organisaziun / I. Radunanza generala / 2. Cumpetenza

Art. 64 B. Organisaziun / I. Radunanza generala / 1. Impurtanza e convocaziun

B. Organisaziun

I. Radunanza generala

1. Impurtanza e convocaziun

1 La radunanza generala è l’organ suprem da l’uniun.

2 Ella vegn convocada da la suprastanza.

3 La convocaziun vegn fatga tenor las prescripziuns dals statuts ed ultra da quai tenor la lescha, sch’in tschintgavel dals commembers pretenda quai.

Index Fichier unique

Art. 63 A. Formation / IV. Relationship between articles of association and the law
Art. 65 B. Organisation / I. General meeting / 2. Powers

Art. 64 B. Organisation / I. General meeting / 1. Function, convening of meetings

B. Organisation

I. General meeting

1. Function, convening of meetings

1 The general meeting of members is the supreme governing body of the association.

2 The general meeting is called by the committee.

3 General meetings must be convened in accordance with the rules set out in the articles of association and also, as required by law, if one-fifth of the members so request.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:50
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl