C. Responsabilità verso i terzi
I. Solidarietà
1 Gli eredi rispondono solidalmente per i debiti della successione anche dopo la divaisione e con tutti i loro beni, salvo che i creditori abbiano espressamente o tacitamente consentito alla divaisione od all’assunzione dei debiti.
2 La responsabilità solidale si prescrive in cinque anni dalla divaisione o dalla esigibilità del credito verificatasi più tardi.
C. Liability toward third parties
I. Joint and several liability
1 Even after the divaision of the estate, the heirs remain jointly and severally liable with their entire property for the debts of the testator to his or her creditors, providing the latter have not expressly or tacitly agreed to a divaision or transfer of such debts.
2 The joint and several liability of the co-heirs prescribes five years after the divaision or the subsequent date on which the debt claim fell due.
