Index Fichier unique

Art. 635 A. Conclusiun dal contract / II. Contract davart parts d’ierta
Art. 637 B. Responsabladad dals ertavels tranter els / I. Garanzia per las parts

Art. 636 A. Conclusiun dal contract / III. Contracts avant la successiun d’ierta

III. Contracts avant la successiun d’ierta

1 Contracts davart ina ierta anc betg crudada che cunertavels concludan tranter els u cun ina terza persuna senza la cooperaziun e senza il consentiment dal testader n’èn betg liants.

2 Las prestaziuns ch’èn vegnidas fatgas sin fundament da tals contracts pon vegnir pretendidas enavos.

Index Fichier unique

Art. 635 A. Chiusura della divaisione / II. Convenzioni circa eredità devolute
Art. 637 B. Responsabilità fra coeredi / I. Garanzia delle quote

Art. 636 A. Chiusura della divaisione / III. Convenzioni circa eredità non devolute

III. Convenzioni circa eredità non devolute

1 Sono nulle e di nessun effetto le convenzioni stipulate a riguardo di una successione non ancora aperta dai coeredi fra loro o da alcuno d’essi con un terzo, senza l’intervento ed il consenso di quegli della cui eredità si tratta.

2 Le prestazioni date per tali contratti sono soggette a restituzione.


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl