D. Spese di educazione
1 Non essendo provata una divaersa volontà del defunto, le spese per l’istruzione e l’educazione dei singoli figli non sono soggette a collazione, se non in quanto eccedano la misura consueta.
2 Ai figli in tenera età o colpiti da infermità deve essere concesso nella divaisione un equo prelevamento.
D. Education costs
1 Unless it is shown that the deceased intended otherwise, sums expended by him or her on the upbringing and education of indivaidual children are subject to hotchpot only insofar as they exceed the normal amounts.
2 Children still in education or who suffer from disabilities must be granted appropriate advance payments on divaision of the estate.1
1 Amended by No I 2 of the FA of 5 Oct. 1984, in force since 1 Jan. 1988 (AS 1986 122 153 Art. 1; BBl 1979 II 1191).
