Art. 63 A. Constitution / IV. Relation entre les statuts et la loi

IV. Relation entre les statuts et la loi

¹ Les articles suivants sont applicables, si les statuts ne renferment pas de règles concernant l’organisation de l’association et ses rapports avec les sociétaires.

² Les statuts ne peuvent déroger aux règles dont l’application a lieu en vertu d’une disposition impérative de la loi.

Index Fichier unique

Art. 62 A. Fundaziun / III. Uniuns senza persunalitad

Art. 64 B. Organisaziun / I. Radunanza generala / 1. Impurtanza e convocaziun

Art. 63 A. Fundaziun / IV. Relaziun tranter statuts e lescha

IV. Relaziun tranter statuts e lescha

¹ Sch’ils statuts na cuntegnan naginas prescripziuns davart l’organisaziun e davart la relaziun da l’uniun tar ses commembers, vegnan applitgadas las disposiziuns qua sutvart.

² Ils statuts na pon betg midar disposiziuns che ston vegnir applitgadas tenor la lescha.

Art. 62 A. Constitution / III. Associations sans personnalité

Art. 64 B. Organisation / I. Assemblée générale / 1. Attributions et convocation

Art. 62 A. Fundaziun / III. Uniuns senza persunalitad

Art. 64 B. Organisaziun / I. Radunanza generala / 1. Impurtanza e convocaziun

Art. 63 A. Fundaziun / IV. Relaziun tranter statuts e lescha