Index Fichier unique

Art. 627 B. Ausgleichung bei Wegfallen von Erben
Art. 629 C. Berechnungsart / II. Verhältnis zum Erbanteil

Art. 628 C. Berechnungsart / I. Einwerfung oder Anrechnung

C. Berechnungsart

I. Einwerfung oder Anrechnung

1 Die Erben haben die Wahl, die Ausgleichung durch Einwerfung in Natur oder durch Anrechnung dem Werte nach vorzunehmen, und zwar auch dann, wenn die Zuwendungen den Betrag des Erbanteils übersteigen.

2 Vorbehalten bleiben abweichende Anordnungen des Erblassers sowie die Ansprüche der Miterben auf Herabsetzung der Zuwendungen.

Index Fichier unique

Art. 627 B. Gulivaziun en cas ch’ertavels crodan davent
Art. 629 C. Moda da calculaziun / II. Donaziuns che surpassan la part d’ierta

Art. 628 C. Moda da calculaziun / I. Bittar en u metter a quint

C. Moda da calculaziun

I. Bittar en u metter a quint

1 Ils ertavels pon eleger, sch’els vulan laschar gulivar tras bittar en las chaussas survegnidas en natira u tras metter a quint lur valur, e quai er, sche las donaziuns surpassan l’import da lur part d’ierta.

2 Resalvadas restan las disposiziuns divaergentas dal testader sco er ils dretgs dals cunertavels da dumandar la reducziun da las donaziuns.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:40
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl