Art. 617 D. Oggetti particolari / IV. Fondi / 1. Ripresa / a. Valore d’imputazione - D. Special items / IV. Land / 1. Method of allocation / a. Imputed value

IV. Fondi

1. Ripresa

a. Valore d’imputazione

I fondi sono imputati agli eredi per il valore venale che hanno al momento della divaisione.

¹ Nuovo testo giusta l’art. 92 n. 1 della LF del 4 ott. 1991 sul diritto fondiario rurale, in vigore dal 1° gen. 1994 (RU 1993 1410; FF 1988 III 821).

Index Fichier unique

Art. 616¹

Art. 618 D. Special items / IV. Land / 1. Method of allocation / b. Valuation procedure

Art. 617¹D. Special items / IV. Land / 1. Method of allocation / a. Imputed value

IV. Land

1. Method of allocation

a. Imputed value

Land is charged to the heirs’ portions at its market value as at the time of the divaision.

¹ Amended by Art. 92 No 1 of the FA of 4 Oct. 1991 on Rural Land Rights, in force since 1 Jan. 1994 (AS 1993 1410; BBl 1988 III 953).

Art. 616¹

Art. 618 D. Oggetti particolari / IV. Fondi / 1. Ripresa / b. Procedura di stima

Art. 617¹D. Oggetti particolari / IV. Fondi / 1. Ripresa / a. Valore d’imputazione

Art. 616¹

Art. 618 D. Special items / IV. Land / 1. Method of allocation / b. Valuation procedure

Art. 617¹D. Special items / IV. Land / 1. Method of allocation / a. Imputed value

Art. 6161

Art. 618 D. Oggetti particolari / IV. Fondi / 1. Ripresa / b. Procedura di stima

Art. 6171D. Oggetti particolari / IV. Fondi / 1. Ripresa / a. Valore d’imputazione

Art. 6161

Art. 618 D. Special items / IV. Land / 1. Method of allocation / b. Valuation procedure

Art. 6171D. Special items / IV. Land / 1. Method of allocation / a. Imputed value

Art. 616¹

Art. 617¹D. Oggetti particolari / IV. Fondi / 1. Ripresa / a. Valore d’imputazione

Art. 616¹

Art. 617¹D. Special items / IV. Land / 1. Method of allocation / a. Imputed value