Index Fichier unique

Art. 6161
Art. 618 D. Special items / IV. Land / 1. Method of allocation / b. Valuation procedure

Art. 6171D. Special items / IV. Land / 1. Method of allocation / a. Imputed value

IV. Land

1. Method of allocation

a. Imputed value

Land is charged to the heirs’ portions at its market value as at the time of the divaision.


1 Amended by Art. 92 No 1 of the FA of 4 Oct. 1991 on Rural Land Rights, in force since 1 Jan. 1994 (AS 1993 1410; BBl 1988 III 953).

Index Fichier unique

Art. 6161
Art. 618 D. Objects spezials / IV. Bains immobigliars / 1. Surpigliada / b. Procedura da stimaziun

Art. 6171D. Objects spezials / IV. Bains immobigliars / 1. Surpigliada / a. Valur imputabla

IV. Bains immobigliars

1. Surpigliada

a. Valur imputabla

Ils bains immobigliars vegnan mess a quint als ertavels per la valur ch’els han il mument da la partiziun.


1 Versiun tenor l’art. 92 cifra 1 da la LF dals 4 d’oct. 1991 davart il dretg funsil puril, en vigur dapi il 1. da schan. 1994 (AS 1993 1410; BBl 1988 III 953).


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl