Art. 616 - - RS bilingue

¹ Abolì tras l’art. 92 cifra 1 da la LF dals 4 d’oct. 1991 davart il dretg funsil puril, cun effect dapi il 1. da schan. 1994 (AS 1993 1410; BBl 1988 III 953).

Index Fichier unique

Art. 615 D. Oggetti particolari / III. Oggetti gravati di pegno

Art. 617¹D. Oggetti particolari / IV. Fondi / 1. Ripresa / a. Valore d’imputazione

Art. 616¹

¹ Abrogato dall’art. 92 n. 1 della LF del 4 ott. 1991 sul diritto fondiario rurale, con effetto dal 1° gen. 1994 (RU 1993 1410; FF 1988 III 821).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 615 D. Objects spezials / III. Chaussas da l’ierta impegnadas

Art. 617¹D. Objects spezials / IV. Bains immobigliars / 1. Surpigliada / a. Valur imputabla

Art. 616¹

Art. 615 D. Oggetti particolari / III. Oggetti gravati di pegno

Art. 617¹D. Oggetti particolari / IV. Fondi / 1. Ripresa / a. Valore d’imputazione

Art. 616¹

Art. 615 D. Objects spezials / III. Chaussas da l’ierta impegnadas

Art. 6171D. Objects spezials / IV. Bains immobigliars / 1. Surpigliada / a. Valur imputabla

Art. 6161

Art. 615 D. Oggetti particolari / III. Oggetti gravati di pegno

Art. 6171D. Oggetti particolari / IV. Fondi / 1. Ripresa / a. Valore d’imputazione

Art. 6161

Art. 617¹D. Objects spezials / IV. Bains immobigliars / 1. Surpigliada / a. Valur imputabla

Art. 616¹

Art. 617¹D. Oggetti particolari / IV. Fondi / 1. Ripresa / a. Valore d’imputazione

Art. 616¹