Index Fichier unique

Art. 606 D. Dretgs dals cussedents
Art. 608 B. Reglas da parter / I. Disposiziun dal testader

Art. 607 A. En general

A. En general

1 Ils ertavels legals ston parter tranter els sco er cun ertavels instituids tenor ils medems princips.

2 Sch’i n’è betg disponì autramain, pon els sa cunvegnir libramain co parter.

3 Ils cunertavels che possedan chaussas da l’ierta u che debiteschan insatge al testader, ston dar detagliadamain scleriment en chaussa tar la partiziun.

Index Fichier unique

Art. 606 D. Droits de ceux qui faisaient ménage commun avec le défunt
Art. 608 B. Règles de partage / I. Dispositions du défunt

Art. 607 A. En général

A. En général

1 Les héritiers légaux partagent d’après les mêmes règles entre eux et avec les héritiers institués.

2 Ils conviennent librement du mode de partage, à moins qu’il n’en soit ordonné autrement.

3 Les héritiers possesseurs de biens de la succession ou débiteurs du défunt sont tenus de fournir à cet égard des renseignements précis lors du partage.


Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:08
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl