Index Fichier unique

Art. 606 D. Anspruch der Hausgenossen
Art. 608 B. Ordnung der Teilung / I. Verfügung des Erblassers

Art. 607 A. Im Allgemeinen

A. Im Allgemeinen

1 Gesetzliche Erben haben sowohl unter sich als mit eingesetzten Erben nach den gleichen Grundsätzen zu teilen.

2 Sie können, wo es nicht anders angeordnet ist, die Teilung frei vereinbaren.

3 Miterben, die sich im Besitze von Erbschaftssachen befinden oder Schuldner des Erblassers sind, haben hierüber bei der Teilung genauen Aufschluss zu geben.

Index Fichier unique

Art. 606 D. Dretgs dals cussedents
Art. 608 B. Reglas da parter / I. Disposiziun dal testader

Art. 607 A. En general

A. En general

1 Ils ertavels legals ston parter tranter els sco er cun ertavels instituids tenor ils medems princips.

2 Sch’i n’è betg disponì autramain, pon els sa cunvegnir libramain co parter.

3 Ils cunertavels che possedan chaussas da l’ierta u che debiteschan insatge al testader, ston dar detagliadamain scleriment en chaussa tar la partiziun.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:40
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl